Jack Lousma (CAPCOM)

Roger, Jim. Ready to look at it with you.

Fred Haise (LMP)

Okay, Jack. Are we clear now to proceed with the powerdown?

Jack Lousma (CAPCOM)

That's affirmative, Fred. We're ready to press on with powerdown. I've got two changes for you. Step 1 of the emergency powerdown on page power—5. Over.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. Leave your POWER AMPLIFIER switch in PRIMARY vice OFF and put your RANGING switch to RANGE, vice OFF/RESET.

Fred Haise (LMP)

Okay. We're in PRIM in the POWER AMP and RANGING on RANGING.

Jim Lovell (CDR)

Okay. I'm going to pull. Well, here, let's just look at the checklist.

Fred Haise (LMP)

Okay. Configure CBs. There you go.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, Houston, hold off 1 on powerdown, please.

Fred Haise (LMP)

Okay. We'll hold off. And we're looking at a SHe pressure, incidentally, of about 1830 now.

Jack Lousma (CAPCOM)

Roger. We concur with that. And it looks like you got a little pitch rate going on here. Do you copy the same?

Jim Lovell (CDR)

Okay. My pitch needle is just slightly up now. I could try to take it out if you want me to.

Fred Haise (LMP)

Not—Wait, wait. There you go.

Jack Lousma (CAPCOM)

Just hold off on it 1, Jim. We'd like to take a look at it.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, we'll need high bit rate, please.

Fred Haise (LMP)

Flashlight, Jack. Jack, flashlight over here a minute.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, we need the POWER AMPLIFIER back in high bit rate, please.

Expand selection up Contract selection down Close
Fred Haise (LMP)

You got it.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 16, 1970, 4:53 a.m. UTC (54 years, 7 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Jim Lovell (CDR)

You got a couple in the roll pretty soon.

Jim Lovell (CDR)

You have another set of them by the PGNS.

Jim Lovell (CDR)

Now we got to turn on the heaters you want to save -

Jim Lovell (CDR)

What's that flitting out there in the breeze? Are we venting again? Take a look, Jack.

Jim Lovell (CDR)

Well, once we get squared away, Joe, I think I am going to have to go to the space center and take a good healthy one and leave just about everything. I've held up long enough.

Fred Haise (LMP)

That's coming from above. Another one just—is just coming down right over here. Well, there's the old terminator at Fra Mauro. We'd been landing about 2 hours ago, huh? Right on the —

Fred Haise (LMP)

— to the right of the terminator.

Jim Lovell (CDR)

Just for information, although I thought I'd never have to use it, that technique looked like it was a pretty good one.

Jack Lousma (CAPCOM)

Roger, Jim. And we'd like you to give us your idea of how the PTC looks. We're not sure we're seeing what we ought to here.

Jim Lovell (CDR)

Okay. I still have my ball powered up and I'm coming around past 270 right now. I've got a slight roll and pitch offset in there. My pitch needle about halfway up and my roll needle is about 4 degrees over now.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. With that info we'll go on the PTC, and let's proceed with the powerdown.

Jim Lovell (CDR)

Okay. We'll proceed with the PTC and proceed with the powerdown. I guess if we have to we can reestablish PTC at a later date. Okay. Okay.

Fred Haise (LMP)

First row. Ullage. AGS.

Fred Haise (LMP)

My what? My what? Oh, yes. Go ahead.

Jim Lovell (CDR)

Okay. The four INVERTERS of this AC BUS volt, Fred.

Jim Lovell (CDR)

Okay. Let's—give the last thing to Jack and I'll keep it all out. Okay? RCS SYSTEM A. That's in. TCAs are going off. Why do they need the ISOL valves in the ASCENT FEED in?

Fred Haise (LMP)

You're not sucking any power unless you take these switches and move them.

Jim Lovell (CDR)

How come we pulled them out, then, in this burn?

Fred Haise (LMP)

Because you didn't want them to get moved inadvertently, I guess. It doesn't matter, Jim, they can be out or in in terms of powerdown. They just don't count.

Fred Haise (LMP)

ISOL valve should be in 2.

Jim Lovell (CDR)

Yes. Okay. Third row. Attitude DIRECT CONTROL I still have in.

Fred Haise (LMP)

Jack, how do you read now in baseband?

Jack Lousma (CAPCOM)

Reading you 5-square, Fred. How me?