Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, Fred. We still don't have a final answer on whether or not it'll leak. If you need it, I'd go ahead and use it; and standing by for your completion of the hose-insertion procedure.

Fred Haise (LMP)

Okay. The hose-insertion procedure … the second cartridge is complete.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. That's complete. The next step is to switch to the primary CO2 canister and remove the secondary canister and stow it. Over.

Fred Haise (LMP)

Okay. I'm going to have to get off COMM here; I'll let Jack get the headset.

Jack Swigert (CMP)

Hey, Joe. I'm on the headset now.

Fred Haise (LMP)

Is that secondary? … secondary?

Fred Haise (LMP)

Both cartridges are out.

Jack Swigert (CMP)

Okay, Joe. Fred has the secondary cartridge out. We're back on primary now.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, Jack. The next step is to place the command module canisters with the hoses attached in a suitable location to permit the bottom of the canister to be exposed to free airflow and tape them in place. Ideally, well, it doesn't matter. Just—just pick out your own spot.

Jack Swigert (CMP)

Okay. I'm going to tell you where they are. They're both situated, as you say, with the bottom of the canister exposed to free air, and one is sitting right by the—the LMP's is sitting right by the EPS panel, and the CDR's is up in the tunnel.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Jack, Houston. The COMM got real noisy there, and I didn't copy that. Stand by a moment.

Jack Swigert (CMP)

Okay, Joe. How do you read now?

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. That's real good, Jack; go ahead.

Jack Swigert (CMP)

Okay. The canisters are situated as you—as you would like with the bottom of the canister exposed to free air.

Jack Swigert (CMP)

The position of the LMP's canister—The LMP's canister is sitting on the EPS panel now, and the CDR's canister is positioned up in the tunnel.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. Real fine, Jack. The next step is to physically separate both blue hoses a good distance away from the canister so that we don't short circuit the flow, and tape them in place; and the ideal location for them would be up in the tunnel so as to get some flow into the command module. Over.

Jack Swigert (CMP)

Both hoses in the—up into the command module?

Joe Kerwin (CAPCOM)

Oh, you can use your judgment on that, Jack. We'd like at least one, and the recommendation that I got was to put them both up in the tunnel.

Jack Swigert (CMP)

Okay. We have the LMP's blue hose up by the LMP's window and the—Of course, the red hose is separated by some 4 feet. And the—Okay. We're going to—and the other hose—the—has the extension on it—The CDR's blue hose, of course, has the extension on it, and it's blowing way up in the command module. And the red hose is about—Oh, it's right at the docking ring where the blue latches are, so there's about 4 or 5 feet difference from there, too. Is this satisfactory?

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, Jack. That sounds satisfactory. The next steps are—are suit-loop configuration steps, and the first one is to —

Joe Kerwin (CAPCOM)

— is to place the SUIT DIVERTER valve to the PULL EGRESS position.

Jack Swigert (CMP)

Okay. SUIT DIVERTER valve to PULL EGRESS.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. The next step is CABIN GAS RETURN to EGRESS. Over.

Unidentified crew member

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay, Jack. Did you copy CABIN GAS RETURN to EGRESS? Over.

Jack Swigert (CMP)

No, I didn't get that, Joe. CABIN GAS RETURN to EGRESS.

Jack Swigert (CMP)

SUIT CIRCUIT RELIEF to CLOSE.

Jack Swigert (CMP)

Okay. I got that done.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. And the last step is select secondary CO2 canister. We'll let it flow through the empty hole, and let's see how we do.

Jack Swigert (CMP)

Select secondary CO2 canister.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Roger, Jack. That completes that procedure, and the next thing I've got for you is a procedure for going back into the command module and powering up the main buses temporarily using the BUS TIE switches. We want to do this for two reasons: first of all, we want it absolutely verified that there are no loads on the main buses, that we've got everything off and that the buses look good; and the second thing we want to do is to power the bus—the main buses, with the BUS TIE motor switches, and then depower them by pulling the circuit breakers, leaving the MAIN BUS TIE switches in the on position, just to assure that they'll be there when we need them, whether the batteries get cold or not. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay, Joe. How you read?

Joe Kerwin (CAPCOM)

Better now, Jack. Satisfactory. Did you copy my rationale for the main bus powerup?

Jack Swigert (CMP)

Yes, I did. You want to remove—You want to power up both buses, with the BUS TIE motor switches; first of all, to see that there are no loads on the buses, and second, and then depower the buses by pulling the circuit breakers to insure that the motor switches don't—that the BUS TIES stay on so that they're there when we need them.

Joe Kerwin (CAPCOM)

That's correct, Jack. Are you ready to copy the procedure?

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 15, 1970, 5:12 p.m. UTC (54 years, 7 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. As the first step, I have one change to the basic configuration that we gave you, and it's two more circuit breakers that we want open. On panel 225—Are you ready to write that down? Over.

Jack Swigert (CMP)

Yes. I'm all ready, Joe. Go ahead.

Jack Swigert (CMP)

Joe, I'm all ready. Go ahead.

Joe Kerwin (CAPCOM)

Okay. On panel 225, we want the RENDEZVOUS TRANSPONDER FLIGHT BUS circuit breaker open, and the S-BAND FM TRANSMITTER/DSE FLIGHT BUS circuit breaker open. Over.

Jack Swigert (CMP)

Okay. TV RENDEZVOUS TRANSPONDER FLIGHT BUS, open; TV S-BAND TRANSMITTER/DSE FLIGHT BUS open on panel 225.