-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay. Now then, we're—we want you to take the tape and cut out two pieces about 3 feet long, or a good arm's length, and what you're—what we want you to do with them is to make two belts around the sides of the canister, one belt near the top and one belt near the bottom, with the sticky side out; wrap it around, sticky side out, as tight as possible. It'll probably take both of you to get it nice and snug. Over.
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay, fine. The next step now is to anchor that tape, and the way we want you to do that is to cut about a 2-foot length off the roll and then tear it lengthwise so that you have two strips about 2 feet long and about a half an inch wide. And you'll wrap those around the canister at right angles, more or less, to the tape that you've got so that it goes across the top and across the bottom; and when it goes across the top and the bottom, put it so that it's outboard of the center hole and try to get it over one of the ridges between the screens, so that it won't block the flow. Is that clear? Over.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Okay. I've got a cut length right here and we'll tear it lengthwise … and I'm going to go around right here at this ridge all the way around at right angles and anchor it …
-
Jack Swigert (CMP)
-
Joe, just to clarify that, sticky end down. Right? On the tape that I am putting on now?
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay, Jack. The next step is to get the EVA cue card and use it to form an arch over the top of the canister; just tuck one short end under one ridge on the top the other one against the ridge on the other side so that it forms a rounded arch over the top of the canister. You see, Jack, what we're going to do is slip the bag over this whole assembly and the cue card will serve to keep the bag from being sucked down against the screen. Over.
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay. And when you've done that, to hold the arch in place, just run a strip of tape across the side of the—that is, across the top of the arch, and anchor it down to the sticky strips along each side.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Okay. I got the idea. Okay. Let me just repeat it here. Take a cue card, form an arch over the top, bringing it under the side here. When we're through, run a piece of tape from the sides across the top of that to anchor to the other side.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Doesn't have to be really … over that the only thing we're … we can just take the scissors and cut off the edge here. The only thing this does, Jim, is prevent this from being sucked down into the container.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Still going to need some more tape. Cut off the end. Okay. Whack off the bottom. …
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay, Jack. The next step is to stop up the bypass hole, which is the hole in the center of the bottom of the canister; we want to stop that up because we don't want to bypass the flow; and I forgot to tell you to get something to stick in that hole. We recommend that you either use a wetwipe, or cut off a piece of sock and stuff it in there, or you could probably even crumble up some tape and use that. Over.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Plug that hole. We can either—we can put some either—Let's cut a piece of your towel there.
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay, Aquarius. The next step is take the inner LCG bag that you cut open, and slip it over the top of the canister, when you do that, orient it so that the ears of the bag, that is, the corners should stick out on the closed end—are oriented along the open ends of the arch, because we're going to snip one of those corners to stick the hose in. Pull it down until it fits snugly over the arch. Over.
Expand selection up Contract selection down Close -
Jack Swigert (CMP)
-
Okay, Joe. Slip the bag over the canister so that the arch is at the bottom of the bag and that the ears are along oriented along, let's see—I guess it would be—would be at the sides of the arch.
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay.
Expand selection down Contract selection up -
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay. Now press the bag against the sticky belts that we put on the sides of the canister. If there is any excess material, just kind of pleat it, so that it makes a fairly tight seal, and then take another 3-foot strip of sticky tape and wrap it around the outside of the bag opposite the bottom—the bottom sticky belt—to make a nice tight seal.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Okay. I'll do it. Okay. Now they want two strips around here to make a tight seal.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Okay, Joe. We've got the canister inside the bag, two strips around the sides of the bag, real tight, and both sealed.
-
Joe Kerwin (CAPCOM)
-
Okay; real fine. Now there's probably a couple of inches of excess bag sticking our around the bottom of the canister. To prevent this from sucking in against the bottom screen, we'd like you to trim it off with the scissors, and when you've done that, we'd like you to cut two more strips of tape about 12 inches long or so, cut the—tear them lengthwise to get four pieces 12 inches long and 1/2-inch wide, and then use those four strips to secure the bag by passing the strips from the sides of the canister outside the bag around the bottom of the canister and back up the other side, and when you do this, just as you did on the top, make them go outboard of the hole and in between the screens. Over.
-
Jack Swigert (CMP)
-
Okay. You want me to trim the excess material that's sticking off here; trim it at the edge of that canister? Or do you want any excess left over?
Spoken on April 15, 1970, 2 p.m. UTC (54 years, 8 months ago). Link to this transcript range is: Tweet
