Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, the Moon at minus 14.

Fred Haise (LMP)

That—that's correct.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. Your landing in—your weather in the landing area, which is about 560 miles south of Samoa, is now predicted to be about 1500, scattered, high broken. Waves are going to be 5 feet, the winds are going to be 15 knots, visibility 20 miles, showers in less than 10 percent of the area, and you will be landing at 08:00 local, roughly.

Fred Haise (LMP)

Hey, that all sounds pretty good.

Jack Lousma (CAPCOM)

Say, Fred, did you get the dope on the Saturn IV impact—S-IVB impact?

Fred Haise (LMP)

Yes. Just as we came around the corner, Vance, they told us that it hit—I don't recall the position now, but it was a … impact … and recorded it on the … seismometer.

Jack Lousma (CAPCOM)

Yes. It impacted 74 nautical miles from the ALSEP and the passive seismic detected major seismic activity on all long period channels and this was—this activity was detected for 4 hours afterwards with decreasing amplitude. And the impact also was detected by the high-energy channels … The high-energy channel of the SIDE.

Fred Haise (LMP)

Yes. That ought to add …

Fred Haise (LMP)

Okay. The Earth LPD number that time was 32.

Fred Haise (LMP)

How do you read now, Jack?

Jack Lousma (CAPCOM)

I'm reading you, Fred. I've got a lot of background noise, though.

Fred Haise (LMP)

Jack, I can definitely tell we're moving away from the Moon, now. I got it all in the monocular at one time. We're right over the top of FPA 8 right now.

Jack Lousma (CAPCOM)

You're right over the top of what?

Fred Haise (LMP)

On a point between it and Censorinus—FPA 8 and—the point halfway between there and Censorinus.

Jack Lousma (CAPCOM)

Fred-o, would say the checkpoint over which you're right now?

Fred Haise (LMP)

Okay. And incidentally, the LPD on the Moon was zero, so it's coming back down. The point looks like we're just about straight over is around Censorinus and the point between it and FPA 8.

Fred Haise (LMP)

Okay. And, Jack, the Earth LPD angle is 24 degrees.

Jack Lousma (CAPCOM)

Roger. Earth at 24. And it looks like you're getting up to about 15 on the CO2, so we want you to select SECONDARY and swap out the primary cartridge. Over.

Fred Haise (LMP)

Okay. I'll select SECONDARY and swap out the primary cartridge.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Fred. And when you select—When you swap out the primary cartridge, don't reselect PRIMARY. Stay on SECONDARY until we use the secondary up. Over.

Fred Haise (LMP)

Okay. I'm changing out primary and—stay in SECONDARY until we use it up.

Fred Haise (LMP)

And the change out is complete, Jack.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. Copy the changeout complete, and we're reading 4.5 on the CO2 here.

Fred Haise (LMP)

Okay. And the Earth LPD was 8 degrees.

Jack Lousma (CAPCOM)

Did you—Did you say 8 degrees, Fred?

Fred Haise (LMP)

Well, I missed the Moon on that one, Jack. But I would guess—estimating back a little bit, the LPD angle was somewhere around 42.

Jack Lousma (CAPCOM)

Fred, I'm having a hard time reading you, but I think you're giving me a LPD angle.

Fred Haise (LMP)

Roger. That's it, Jack. The Moon is about 42.

Jack Lousma (CAPCOM)

You say the Moon is at 22?

Jack Lousma (CAPCOM)

How you doing there, Fred?

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Fred. I can just barely hear you saying something in the background and I can't make out what it is.

Jim Lovell (CDR)

Hello, Houston; Aquarius.

Jack Lousma (CAPCOM)

Hello there, Aquarius. Go ahead.

Jim Lovell (CDR)

Roger. And Fred is being relieved now. He's—went back to get some rest. This is Lovell here who's got the duty.

Jack Lousma (CAPCOM)

Gee whiz. You got up kind of early, didn't you?

Jim Lovell (CDR)

It's cold back there in the command module.

Jack Lousma (CAPCOM)

Well, what we were really thinking about doing was letting you sleep a little bit longer because we figure you're pretty worn out.

Jim Lovell (CDR)

Well, I'll go back and forth once in a while to get a …

Jack Lousma (CAPCOM)

Is Jack up there with you?

Jim Lovell (CDR)

No, Jack's still sacked out.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. We're kind of watching this PTC a little bit. Fred's been giving us a few LPD angles as we swang by the center of the Earth—center of the Moon. We noticed that the COMM has been degrading just a little bit so you might have to talk up.

Jack Lousma (CAPCOM)

And we just went on to the secondary CO2 canister. Fred swapped out the primary, but we want to stay on the secondary until it is all used up.

Jim Lovell (CDR)

Okay. I'm going to use the tape … CO2.

Jack Lousma (CAPCOM)

We're reading a partial pressure CO2 of 4.2 millimeters. We're cleared to use the secondary until it reaches 15.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, in comparing our initial estimates of water usage and electrical power usage, it appears that we're right on the money on water usage, and we're using a little less amperes than we had originally expected in our first analysis, so we're either right on the money or just a little bit ahead of the game in that regard.

Jim Lovell (CDR)

Well, that sounds encouraging, Jack.

Jack Lousma (CAPCOM)

And there are a few temperatures that we're watching for you. You have the heaters powered down. We're looking at them, and those include the PIPAs, the ASA, the quad temps, and your propellants, except for the DPS propellant.

Jim Lovell (CDR)

Okay. I've got them here.

Jack Lousma (CAPCOM)

We have, as you probably know, several groups working on procedures from here on out. We have a group working on midcourse corrections to determine a system, the attitudes, how to do it, alinement techniques, and so forth. We have a group working on the entry, including how and when we're going to activate the CSM. We have a group working on the CSM system status, and in a few hours—Later on tomorrow, from where we see it, we're going to go to some base configuration on the CSM and we're going to conduct a MAIN BUS B check. Right now the COMM is kind of degrading, and I can't hear what you're about to say very well. But I just want to keep you advised as to how things are going here. And remember you've got duty on the antennas.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, are you reading Houston?

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. I can hear you talking but I can't tell what you're saying because you're way down in the background noise.

Jim Lovell (CDR)

Okay. Can you hear Aquarius now? Over.

Jack Lousma (CAPCOM)

Oh, yes. That's much better. Did you get my report on the various types of people and what they're doing around here?

Jim Lovell (CDR)

Roger. Sounds like you had things well organized. You might also consider what kind of a stowage configuration … and what we can leave behind in Aquarius.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. I didn't catch that suggestion on account of the background noise; maybe we can pass it on when it gets more favorable.

Jim Lovell (CDR)

I'm thinking in terms of stowage. Whether we would leave the suit. … the Hycon camera in Aquarius, prior to …

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. I heard you say something about using the Hycon camera in Aquarius.

Jim Lovell (CDR)

Negative, Jack. I'm thinking of reentry stowage attitude. Whether we should—what we should leave behind in Aquarius. Leave the suits behind; leaving such big items as the Hycon cameras in Aquarius. Over.

Jack Lousma (CAPCOM)

Oh, understand. You're thinking about stowage. What'll we leave behind in Aquarius when we fall back into Odyssey. Is that right?

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. We've people working on that, too.

Jack Lousma (CAPCOM)

And we presently are tracking you at 22 500 miles from the Moon, moving out at 4400 feet a second.

Jack Lousma (CAPCOM)

And, Jim, earlier in the evening, we thought there was a misunderstanding about the amount of potable water you can drink, but we want to advise you that you can drink as much water as you want to. There's 38 pounds in the potable tank, and that's about all you'll need. The doctors suggest you drink as much fruit juices as you want, too.

Jack Lousma (CAPCOM)

Jim, earlier in the evening, Fred-o reported some venting out of window number 1 in the command module. He also reported a piece of loose metal about 4 inches square, silver, floating by, and one thing we were trying to establish is whether or not this is a new venting or whether this is part of the residual venting of our original problem. Do you have any more words or comments? And one thing he was doing was taking some photographs and we authorized photographs, targets of opportunity, using the lunar-surface camera number 1, and use the setting of 1/250 of a second, and not knowing precisely what f-stop to use, we suggested taking three of each, using settings of f:4, f:5.6, and f:8. Over.

Jim Lovell (CDR)

Roger, Jack. The venting really seems to … I reported earlier, I also spotted the large piece go by and prior to our … burn … The venting you see now is much greater … went into the dark mode, you could easily distinguish stars and didn't have the bright articles and bright objects, and I also have the camera here to take photographs. …

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. Once again I hear you talking back there but I can only pick out a few words; maybe we'll have a better time.

Jack Lousma (CAPCOM)

Aquarius, we're trying to improve our communications. Could you turn the BIOMED off and give us a voice check, please?

Jim Lovell (CDR)

Voice check follows: 1, 2, 3, 4, 5, 5, 4, 3, 2, 1; voice check out.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay, Jim. That seemed to be better.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 15, 1970, 8:50 a.m. UTC (53 years, 11 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Jack Lousma (CAPCOM)

How are you doing there, Aquarius?

Jim Lovell (CDR)

We're doing good, Jack.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. Sometime when you get two guys available there and you could construct one of these lithium hydroxide rigs, I'd like to have you get the materials together, and we'll go through the steps together.

Jim Lovell (CDR)

Okay. Sounds good. And how do you read me now?

Jack Lousma (CAPCOM)

Well, there is a lot of background noise, and sometimes it is worse than others and right now I hear you better than I have in the past.

Jim Lovell (CDR)

Okay, Jack. I'm kind of curious the amount of perturbations our PTC attitude is taking. I notice that we are getting off attitude, and I'm just kind of curious how far we can let this go.

Jack Lousma (CAPCOM)

We were tracking the attitudes with Fred earlier and it looked like what we were doing was oscillating about some point, but coming back. Are you detecting some kind of divergence now?

Jim Lovell (CDR)

Not too much. I notice that it's different than when I went to sleep. We are more at an angle now with the terminator of the Earth, so when we started out, we were just about parallel with the terminator, and now we are canted off somewhat. I haven't seen any trends, though, of going back and forth.

Jack Lousma (CAPCOM)

And, Jim, our current plan is to not correct the PTC. We're going to take whatever we get and live with it. And we can kind of keep track of what's going on a little better if when you swing past the Earth and swing past the center of the Moon, if you could read off the LPD angles for the center of the Earth and the center of the Moon. Over.

Jim Lovell (CDR)

Roger. Will do, Jack. And I'm looking into the AOT now to the right—No, the number 4 detent, and we are venting something back there; I can see particles moving on past the command module. What it is, I don't know.

Jack Lousma (CAPCOM)

Okay. Can you identify the quadrant?

Jim Lovell (CDR)

Well, I'm looking through the right rear reticle now of the AOT, and when I was back in the command module, I could see it out of the CM 1 window. The particles are rather small, but they are coming out with some force. That's probably what is disturbing our PTC attitude.

Jack Lousma (CAPCOM)

Yes, that sounds quite probable, Jim. That's about the same report we got from Fred, but we haven't been able to identify what they might be and probably won't be able to until we crank up the CSM. If there's any change in that status, why, we just want to keep advised of it.

Jack Lousma (CAPCOM)

And, Aquarius, we are setting a pretty good vector on you now. And it looks like you're a little bit outside of the corridor. We're looking at a 7-foot-per-second midcourse at 104 hours. We are going to come up with an entry interface minus 8 pad to use in the event of a loss of COMM situation

Jim Lovell (CDR)

Roger. Understand, and I hope you have that procedure for attitude.

Jack Lousma (CAPCOM)

We are ginning up a procedure for attitude for you, Jim. For the no-COMM case, it may be a little different than what the guys working on the procedures come up with for the burn at 104 hours.