Vance Brand (CAPCOM)

And if—if you can now go into your eat period or do something else while the rates are stabilizing, why, we recommend you relax somewhere and get some chow.

Jim Lovell (CDR)

Right-o. We'll do that.

Vance Brand (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Over.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay, Jim. Looks like your rates are damped sufficient. Recommend that you go ahead with the VERB 25, NOUN 07, ENTER bit on down through the VERB 34, ENTER, and then wish you'd stand by for us to look at it again before you go beyond that. Over.

Jim Lovell (CDR)

Okay, Houston. I'll go through VERB 25, NOUN 07, down through VERB 34 ENTER, and I'll stand by.

Jim Lovell (CDR)

Okay, Houston. That's complete.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. Houston copies, and we'll —

Jim Lovell (CDR)

You … monitor our rates?

Jim Lovell (CDR)

You want to monitor the rates; we're 16 20.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. That's the way it should be done, and we're standing by for the rates to dump out some more.

Jim Lovell (CDR)

Oh, we're taking stock of how much we got there, maybe sort of think about rationing some of it. I mean just to make sure we've got enough to last us and that we get enough water out. I'd hate to run out of water on the last day. Take a look and see how much we got, and fill them up and just hold them there. Yes, and I'll tell you the stuff that's good to eat now will be the candies, the sandwich spreads. Maybe the freeze—the dehydrated stuff. If you have to rehydrate it, it'd be kind of difficult. No, wet packs are good.

Jim Lovell (CDR)

As a matter of fact, we might use those little—Well, how about the PLSSs?

Jim Lovell (CDR)

Yes, I know, but I mean the PLSSs are bombs, too.

Jim Lovell (CDR)

Well, maybe we ought to use the OPS first.

Jim Lovell (CDR)

You guys moving around?

Vance Brand (CAPCOM)

Apollo 13, Houston. Over.

Vance Brand (CAPCOM)

Jim, just a reminder. Any waste water dumped at this point would really jiggle up the PTC preparation, so request you save that until we're spun up. Over.

Jim Lovell (CDR)

Right. I don't think we're doing any.

Vance Brand (CAPCOM)

No. No, I don't think so, but I just wanted to make sure you were aware of it—I thought you were.

Jim Lovell (CDR)

We're saving all the water we can.

Jim Lovell (CDR)

With the new space. … we're … We've just about slowed down. You're damping right.

Fred Haise (LMP)

And, Houston, Aquarius.

Jack Swigert (CMP)

Okay, Vance. A couple of items we uncovered for that cartridge MOD. One is the special dust covering bag that we were going to use on the tote bags, that is pretty thick and nonporous; and we went up to the upstairs kitchen and drained water a couple of more times, and made up a whole bunch of drink bags, again; and from the pantry, we retrieved a fairly large—enclosed—enclosure made of plastic that those drink bags are in that I think we can scissor and also make do for a cover, taping it on, if that's appropriate.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. Jack Lousma here has a refined version of the procedure on how to make these the easy way, and I think before too long he ought to be reading that up to you. If —

Vance Brand (CAPCOM)

It's not time critical to get this up to you. It's just that, before you get too far in assembling these on your own, we'd kind of like to give you the benefit of experience down here.

Vance Brand (CAPCOM)

Tony did some of it, and Jack's been working on it, too. So we've had a big effort on it.

Vance Brand (CAPCOM)

We would encourage you to wait until tomorrow to receive that procedure, but we can send it up sooner, if you insist. Over.

Jack Swigert (CMP)

No, that's all right, Vance. Before we have to worry about that I guess we got another primary and three secondaries to go through.

Jack Swigert (CMP)

You know, sometimes those cartridges have—I guess they rejuvenate.

Vance Brand (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Over.

Fred Haise (LMP)

Man, that's a wicked low pressure down there. I wish I was on it. (Laughter).

Vance Brand (CAPCOM)

Okay, Jim. Your rates are once again looking good so we can continue on with the rest of this procedure. Request you go ahead with the VERB 76 ENTER, and MODE CONTROL, to ATT HOLD, and then the last step, 30 clicks yaw right.

Fred Haise (LMP)

Jets are firing again.

Jim Lovell (CDR)

Okay. I'll do a VERB 76 ENTER with the MODE CONTROL ATT HOLD and then 30 clicks of right yaw to set the maneuver.

Jim Lovell (CDR)

There's your VERB 76, ENTER. MODE CONTROL to ATT HOLD. Now you want me to do 30 clicks of right yaw?

Jim Lovell (CDR)

Vance, did you say for me to hold on the right yaw or do you want me to start it now?

Vance Brand (CAPCOM)

No, no need to hesitate, you can start now.

Vance Brand (CAPCOM)

After you get that going, then we'll think about powering down the PGNS.

Jim Lovell (CDR)

Okay. There were 30 clicks of right yaw.

Vance Brand (CAPCOM)

Okay. We'd like to look at it for just a little while before we power down the PGNS, so stand by.

Jim Lovell (CDR)

Understand you're planning to power down the FGNS?

Vance Brand (CAPCOM)

Right. We want to get the amps down.

Jack Swigert (CMP)

Take 26 pictures of you?

Fred Haise (LMP)

You want to bring all the film back empty?

Jack Swigert (CMP)

I'd like to just … and shoot it.

Jim Lovell (CDR)

Well, that means I've got to -

Jack Swigert (CMP)

Hey, let me see if I can get this started here.

Fred Haise (LMP)

Okay.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on April 15, 1970, 4:47 a.m. UTC (54 years, 8 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Jim Lovell (CDR)

Yes, we'll probably get there ..

Vance Brand (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Request AFT OMNI.

Vance Brand (CAPCOM)

Roger. That did it. Thank you.

Jack Swigert (CMP)

Gad, there's Ptolemaeus and Alphonsus.

Jack Swigert (CMP)

See them right over the edge.

Jack Swigert (CMP)

Here, let me shoot a few pictures of the old Moon here.

Jim Lovell (CDR)

Yes. (cough) Which ones .. Did you put it back?

Jim Lovell (CDR)

Looks like we got … to do with Earth? Ptolemaeus?

Fred Haise (LMP)

We need it to aline again.

Jack Swigert (CMP)

You don't think that burn was enough, do you?

Fred Haise (LMP)

Was that a midcourse? The RCS is worse.

Jim Lovell (CDR)

The RCS … attitude.

Fred Haise (LMP)

… ought to come up the side. Then, you got us in the right plane, Jim. We're in the right plane. We're pointed off and we'll swerve on again with the Earth, Moon, and Sun.

Jim Lovell (CDR)

In another respect, it might be easier to get a -

Fred Haise (LMP)

Look in the rear detent now. Go to -

Fred Haise (LMP)

Oh, that's right. That blasted service—command module is back there. Scratch that one. That one?

Jim Lovell (CDR)

It's not much better. Okay, let's go this one.

Vance Brand (CAPCOM)

Aquarius, Houston. Over.